台日合作 凌群再下一城 日本株式會社CIJ與凌群集團簽署合作協議

[2013/8/15] 中華軟協近年來執行經濟部工業局提升資訊軟體品質計畫,力推軟體業者拓展日本市場,並倡議「新黃金三角策略」,獲得台日業者一致贊同,不僅日本媒體專題大篇幅報導,日本軟體企業也一批批主動來台訪問尋求合作機會。繼今年4月日本東海(Tokai)集團與凌群電腦合作的「雲碼公司」正式成立後,日本的上市公司株式會社CIJ(Computer Institute of Japan, Ltd.)亦加入「新黃金三角」體系,將與凌群集團共同合作,從CIJ產品及外包專案的委託開發、中國及東南亞市場的行銷和產品服務,乃至台灣產品於日本市場的行銷合作等逐步展開。未來,CIJ不排除進一步與凌群集團進行全面性的投資合作。雙方協議於8月15日在經濟部工業局呂正華副局長的親臨見證之下,由日本株式會社CIJ崛信一社長與凌群集團劉瑞隆總經理共同簽署完成。


《圖說》日本株式會社CIJ與凌群集團進行簽約儀式,由經濟部工業局呂正華副局長(中)親自見證。
日本株式會社CIJ代表取締役崛 信一社長(左)及凌群電腦集團劉瑞隆總經理(右)共同完成簽約儀式。


株式會社CIJ公司於1976年成立,為日本上市公司。主要業務為系統開發及相關服務,服務領域涵括金融、保險、政府、醫療及製造業等產業,集團年營業額約157億日元(約50億台幣),資本額約22億日元(約台幣8億元),規模與凌群電腦相近。CIJ集團崛社長指出,「CIJ與凌群電腦有10年以上往來經驗,已建立深厚的互信與合作默契,因此決意加入新黃金三角合作體系,與凌群集團擴大合作關係」。

凌群電腦總經理劉瑞隆表示,此次與CIJ的合作,主要是植基於凌群電腦所研發的「DBMaker資料庫」產品於日本市場的共同合作經驗,凌群集團在CMMI 標準下所培養的軟體品質管理能力、強大雲端開發及產品整合實力令CIJ印象深刻,因此此次合作,CIJ將由資訊產品、解決方案,以及其他外包專案與凌群集團合作開發開始,預計到2016年委託比例將佔CIJ全年業務20%,產值達12億日元,並計劃透過凌群集團於中國、台灣及東南亞地區通路共同行銷並提供售後服務,凌群電腦亦同時藉由CIJ於日本市場拓銷凌群及國內相關產品,積極落實台日中新黃金三角合作關係。

當全球經濟不景氣情勢下,國際企業間更需要結盟合作,除了政府優惠政策的持續支持外,資訊服務業者也希望在此逆勢中建立起以往不易切入之日本供應鏈關係,磨練實力,待景氣回轉時,就可以準備完成之強大能量,迎接新的市場需求,創造實力倍增的下一波產業成長動能。


【參考資料】

關於日本株式會社CIJ(Computer Institute of Japan, Ltd.)



◎成  立:1976年1月7日
◎資本額 :22億7千萬日元(2013年6月底)
◎營業額 :165億2千1百萬日元(2013年6月底)
◎上市時間:2001年JASDAQ上市
◎總公司 :神奈川縣橫濱市
◎代表取締役社長:崛 信一
◎服務內容:系統開發及相關服務
◎專業領域:金融、保險、運輸、食品、醫療、鋼鐵等系統開發及套裝產品之開發及銷售。
◎員工人數:約1,600人(全集團)
◎代表客戶:日立製作所、NTT Data、日本電氣、東芝醫療信息…等
◎代表性產品:以凌群資料庫-DBMaster為核心-
       1.SONOBA COMET (Tablet終端用無紙化會議系統)
       2.Ofigo (文檔管理及契約管理系統)
       3.FAX Server System (環保FAX系統)
       4.移植服務 (多種語言與環境移植)